Cuairt ar Turas in Oirthear Bhéal Feirste | Visit to Turas in East Belfast

Chuaigh dream ó An Droichead thall go Turas in Oirthear Bhéal Feirste chun roinnt foclóirí a bhronnadh ar an leabharlann úr atá acu ansin. Bhuail muid le Linda Ervine agus an fhoireann uilig ag Turas, agus bhí comhrá breá againn faoin mhéid atá ag gabhail ar aghaidh ins an dá eagraíocht faoi láthair. Thaispeáin siad an spás úr leabharlainne dúinn, ina bhfuil togha litríochta na Gaeilge ann.

Bronnadh cóipeanna de Fhoclóir Béarla-Gaeilge Uí Mhianáin, agus Foclóir Gaeilge-Béarla orthu. Ins an Phictiúr, tá (ón chlé) Caolán Ó Coisneacháin, Linda Ervine agus Aodán Jaff Mac Séafraidh ó Turas, agus Pól Deeds, Brian Ó Gallachóir agus Fionnuala Nic Thom ó An Droichead.

On Wednesday past, a group from An Droichead travelled to East Belfast to present Turas with a number of dictionaries for their library. It was great to meet with Linda Ervine and the team at Turas to discuss ongoing projects in both organisations. We were shown around Turas’ new library, which has an extensive range of Irish language literature.

We presented them with copies of Ó Mianáin’s new English-Irish dictionary, as well as copies of Ó Dónaill’s Foclóir Gaeilge-Béarla. Pictured are (left to right) Caolán Ó Coisneacháin, Linda Ervine and Aodán Jaff Mac Séafraidh from Turas, Pól Deeds, Brian Ó Gallachóir and Fionnuala Mac Thom from An Droichead.